Μέτρηση που βασίζεται σε παρατήρηση από κάποιον άλλο εκτός από τον ασθενή ή έναν επαγγελματία υγείας, όπως ένας γονέας ή άλλος μη κλινικός φροντιστής που παρατηρεί τακτικά τον ασθενή στην καθημερινή του ζωή και είναι σε θέση να αναφέρει μια συγκεκριμένη πτυχή της υγείας του.

Αυτός ο τύπος μέτρησης ή αναφοράς παρατηρητή δεν περιλαμβάνει ιατρική κρίση ή ερμηνεία και περιλαμβάνει συμβάντα ή συμπεριφορές που μπορούν να παρατηρηθούν σε ασθενείς που δεν μπορούν να επικοινωνήσουν οι ίδιοι (π.χ. βρέφη ή άτομα με γνωστικές διαταραχές).